หน่วยงานออกแถลงการณ์เมื่อวันพฤหัสบดี (15 ธ.ค.) ระบุว่าการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของลูกเรือ MS-22 ยังอยู่ในระหว่างดำเนินการ

กแคปซูลลูกเรือยานโซยุซของรัสเซียขณะจอดเทียบสถานีอวกาศนานาชาติน้ำยาหล่อเย็นรั่วจากแคปซูลลูกเรือยานโซยุซของรัสเซียขณะจอดเทียบสถานีอวกาศนานาชาติ (เครดิตรูปภาพ: NASA)Roscosmos หน่วยงานด้านอวกาศของรัสเซีย ระบุในถ้อยแถลงว่า การรั่วไหลของสารหล่อเย็นที่ไม่สามารถควบคุมได้บนยานอวกาศ Soyuz ที่สร้างโดยรัสเซียซึ่งเทียบท่าอยู่ที่สถานีอวกาศนานาชาติ ทำให้แคปซูลลูกเรือเสียหาย

• บทความอื่น ๆ : cottagescanadaonline.com

ในวันพุธ (14 ธ.ค.) เวลา 19:45 น. EST (0045 GMT วันที่ 15 ธ.ค.) ตรวจพบการรั่วไหลของสารหล่อเย็นอย่างรุนแรงบนยานอวกาศ Soyuz MS-22 ของรัสเซียซึ่งกำลังเทียบท่ากับสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) ในขณะที่ Expedition 68 cosmonauts Sergey Prokopyev และ Dmitry Petelin กำลังเตรียมตัวสำหรับการเดินในอวกาศนอกสถานีอวกาศนานาชาติเป็นเวลาเกือบเจ็ดชั่วโมง กิจกรรมนอกยานพาหนะ (EVA) ถูกยกเลิกหลังจากนักบินอวกาศทั้งสองอยู่ในชุดอวกาศแล้วและเริ่มลดแรงดันอากาศ กล้องที่ด้านนอกของสถานีอวกาศแสดงให้เห็นกระแสของสารหล่อเย็นแช่แข็งที่ไหลเข้าสู่อวกาศจากแคปซูลโซยุซขณะที่นักบินอวกาศกลับไปยังส่วนหลักของสถานี

เมื่อวันพฤหัสบดี (15 ธ.ค.) รอสคอสมอสออกแถลงการณ์(เปิดในแท็บใหม่)ผ่านทางช่องโทรเลข โดยเขียนว่า “ตามข้อมูลเบื้องต้น ในวันพฤหัสบดีที่ 15 ธันวาคม ผิวด้านนอกของเครื่องมือและห้องประกอบของยานอวกาศที่มีมนุษย์ Soyuz MS-22 ได้รับความเสียหาย” แต่ลูกเรือบนสถานีอวกาศยังคงปลอดภัยตามการแปลโดย Google(เปิดในแท็บใหม่). (เหตุเกิดเมื่อเวลา 03.45 น. ตามเวลาท้องถิ่นของวันที่ 15 ธ.ค. สำหรับภารกิจควบคุมของรัสเซีย)

“ลูกเรือรายงานว่าอุปกรณ์เตือนของระบบการวินิจฉัยของเรือดับลง ซึ่งบ่งชี้ว่าแรงดันตกในระบบทำความเย็น การตรวจสอบด้วยสายตายืนยันการรั่วไหล หลังจากนั้นจึงตัดสินใจขัดขวางกิจกรรมนอกยานพาหนะที่วางแผนไว้โดยลูกเรือของรัสเซีย กลุ่มไอเอส, เซอร์เกย์ โปรโคปิเยฟ และดมิทรี เปเตลิน” เจ้าหน้าที่ของรอสคอสมอสเขียนในถ้อยแถลง

“ในขณะนี้ ระบบทั้งหมดของสถานีอวกาศนานาชาติและเรือกำลังทำงานตามปกติ ลูกเรือปลอดภัย” ถ้อยแถลงกล่าวต่อ “หลังจากวิเคราะห์สถานการณ์แล้ว จะมีการตัดสินใจเกี่ยวกับการดำเนินการต่อไปของทั้งผู้เชี่ยวชาญบนโลกและสมาชิกของลูกเรือของกลุ่มสถานีอวกาศนานาชาติรัสเซีย”

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง:
— สถานีอวกาศนานาชาติ: ข้อเท็จจริง ประวัติศาสตร์ และการติดตาม —  ปั๊มชุดอวกาศที่ล้มเหลวล้มเลิกแผนเดินอวกาศของรัสเซียที่สถานีอวกาศ

—  นักบินอวกาศชาวรัสเซียเสร็จสิ้นการเดินอวกาศของสถานีไปยังหม้อน้ำที่พร้อมสำหรับการเคลื่อนย้าย

NASA ออกแถลงการณ์ในทำนองเดียวกัน(เปิดในแท็บใหม่)ในวันพฤหัสบดี โดยเขียนว่า “NASA และ Roscosmos จะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อกำหนดแนวทางการดำเนินการต่อไปหลังจากการวิเคราะห์อย่างต่อเนื่อง ลูกเรือบนสถานีอวกาศปลอดภัย และไม่ตกอยู่ในอันตรายใดๆ ระหว่างการรั่วไหล”เพื่อตอบสนองต่อคำขอข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมจาก Space.com โฆษกของ NASA กล่าวว่าหน่วยงานจะออกการอัปเดตในบล็อกของตน(เปิดในแท็บใหม่).

ยังไม่ชัดเจนว่าการรั่วไหลและความเสียหายของยานโซยุซจะส่งผลต่อการกลับมาของลูกเรือ MS-22 ที่วางแผนไว้ในเดือนมีนาคม 2566 ซึ่งรวมถึงนักบินอวกาศของนาซา แฟรงก์ รูบิโอด้วย ทั้ง NASA และ Roscosmos ไม่ได้บอกใบ้ใดๆ ว่าแคปซูล MS-22 หมายถึงการนำ Rubio, Petelin และ Prokopiev กลับบ้านหรือไม่

ยังไม่ทราบว่าสถานีอวกาศนานาชาติโดยรวมหรือยานอวกาศบรรทุกสินค้า Cygnus ที่เทียบท่าใกล้กับ MS-22 ได้รับความเสียหายใด ๆ เนื่องจากการรั่วไหล นอกจากนี้ยังมีแคปซูลบรรทุกสินค้าของ Progress อีก 2 แคปซูล ได้แก่ แคปซูลบรรทุกสินค้า Dragon และ Crew Dragon ซึ่งบรรทุก Nicole Mann และ Josh Cassada จาก NASA, Koichi Wakata จากญี่ปุ่น และ Anna Kikina นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่นไปยังสถานีอวกาศในเดือนตุลาคม 2022

หน่วยงานด้านอวกาศไม่ได้แนะนำว่าสารหล่อเย็นชนิดใดที่รั่วไหลออกมาจากยานโซยุซ แต่แอมโมเนียซึ่งเป็นสารหล่อเย็นทั่วไปในยานอวกาศสามารถกัดกร่อนโลหะได้หลายชนิด